Conditions de réservation
Mis à jour: 18/11/2026
1. Champ d’application
Les présentes conditions s’appliquent aux prestations de voyage réservées sur ce site : vols, hôtels, transferts, activités, circuits, forfaits, visas, assurances et autres prestations proposées. Elles s’appliquent aussi sur le site de réservation d’une agence de voyages qui fonctionne sur Vwayaj.com ProTravel 2.0 et n’a pas publié ses propres conditions de réservation. Lisez-les avant de réserver : en confirmant une réservation, vous les acceptez, ainsi que les conditions du prestataire affichées lors de la réservation (article 5).
2. Avec qui vous contractez
Le vendeur est l’agence de voyages indiquée sur le site et sur votre confirmation de réservation ou, sur la boutique en ligne de la plateforme, Vwayaj LLC. Les prestations elles-mêmes sont fournies par les compagnies aériennes, hôtels et autres prestataires qui les exploitent (« prestataires »). Vwayaj LLC fournit la plateforme de réservation.
3. Prix
Les prix sont affichés dans la devise indiquée, pour les voyageurs, les dates et les options choisis. Avant la réservation, le récapitulatif indique ce que le prix comprend (par exemple repas, bagages, taxes et frais connus à ce moment) et ce qu’il ne comprend pas. Certains frais peuvent être payables sur place lorsque le prestataire l’exige (par exemple une taxe de séjour à l’hôtel) ; le récapitulatif le précise lorsqu’ils sont connus. Un prix peut évoluer jusqu’à la confirmation de la réservation : le prix applicable est celui affiché au moment où vous confirmez et payez.
4. Paiement
Vous payez par carte sur la page sécurisée d’un prestataire de paiement (les numéros de carte ne parviennent jamais à ce site) ou, lorsque le site le propose, par virement, dépôt en espèces, chèque ou paiement mobile, en envoyant une preuve de paiement, vérifiée avant que la réservation ne soit faite. Certaines prestations peuvent être bloquées pendant que vous payez : une option non payée avant l’échéance indiquée est libérée, et rien n’est dû. Les prestations qui ne peuvent pas être bloquées ne sont réservées qu’une fois le paiement par carte confirmé.
5. Conditions des prestataires
Chaque prestation est soumise aux conditions de son prestataire : règles tarifaires, délais et frais de modification et d’annulation, franchise de bagages, heures d’arrivée et de départ, âge minimum, documents exigés et règles similaires. Elles sont affichées avant la réservation et sur votre confirmation, et font partie de votre réservation. Lisez-les : elles peuvent être plus strictes que les présentes conditions (par exemple un tarif non remboursable).
6. Confirmation et documents
Votre réservation est confirmée lorsque vous recevez la confirmation avec sa référence, suivie du bon d’échange ou du billet électronique. Certaines prestations sont réservées « sur demande » : elles ne sont confirmées qu’après acceptation du prestataire ; s’il refuse, une autre option vous est proposée ou vous êtes intégralement remboursé. Si une prestation payée ne peut pas être réservée, le vendeur vous rembourse ce que vous avez payé pour elle. Vérifiez immédiatement chaque détail, en particulier les noms, qui doivent être écrits exactement comme dans le passeport : une correction peut entraîner des frais ou nécessiter une nouvelle réservation.
7. Modifications
Une modification que vous demandez (dates, noms, voyageurs, options) n’est possible que si les conditions du prestataire le permettent, aux frais qu’elles prévoient, augmentés de l’éventuelle différence de prix ; adressez-vous au vendeur. Lorsqu’un prestataire modifie une prestation (par exemple l’horaire d’un vol), le vendeur vous en informe dès qu’il le sait et vous propose les options offertes par le prestataire : accepter la modification, une autre prestation ou un remboursement selon les conditions du prestataire.
8. Annulation et remboursements
Les modalités d’annulation, les frais et les remboursements figurent dans les conditions d’annulation, qui font partie des présentes conditions.
9. Documents de voyage et formalités
Il vous appartient de détenir un passeport ou une pièce d’identité valide, les visas, documents sanitaires et autorisations exigés pour votre voyage, et de vous présenter à l’heure à l’enregistrement. Lorsque le site propose un service de visa, la décision de délivrer le visa appartient aux autorités et ne peut pas être garantie ; les frais et leur remboursement sont indiqués lors de la réservation. L’assurance est régie par les conditions de son contrat.
10. Responsabilité
Le vendeur est responsable de la réservation des prestations telles que confirmées et de la transmission des informations qu’il reçoit à leur sujet. Chaque prestataire est responsable de l’exécution de sa prestation selon ses propres conditions et les règles qui lui sont applicables, y compris les conventions internationales sur le transport aérien. Dans la mesure permise par la loi, ni le vendeur ni Vwayaj LLC ne répondent des préjudices indirects ou des événements indépendants de leur volonté. Rien dans les présentes conditions ne limite une responsabilité que la loi interdit de limiter ni ne prive le consommateur des droits que lui reconnaît la loi sur la protection du consommateur.
11. Réclamations
Pendant le voyage, signalez immédiatement tout problème au prestataire sur place, afin qu’il puisse y remédier, ainsi qu’au vendeur. Après le voyage, adressez votre réclamation par écrit au vendeur, avec votre référence de réservation et les justificatifs utiles, dans les meilleurs délais. Le vendeur vous répond et transmet au prestataire ce qui le concerne.
Service client : [email protected]
Téléphone : +1 (701)
12. Données personnelles
Les données des voyageurs sont transmises aux prestataires et aux services nécessaires à la réservation, comme décrit dans la politique de confidentialité.
13. Droit applicable
Les présentes conditions sont régies par le droit marocain. Tout litige qui ne peut être réglé à l’amiable est porté devant les tribunaux marocains compétents, sans priver le consommateur de la protection que lui accordent les règles impératives du pays où il réside.