Политика конфиденциальности
Обновлено: 18/11/2026
1. Кто отвечает
Vwayaj.com ProTravel 2.0 управляется компанией Vwayaj LLC, которая отвечает за персональные данные, обрабатываемые для работы платформы. Когда туристическое агентство бронирует для своих клиентов или ведёт собственный сайт бронирования, агентство также отвечает за данные своих клиентов; по бронированию, сделанному через агентство, сначала обращайтесь к нему.
Адрес: 16192 Coastal Highway, Lewes, Delaware 19958, USA
Вопросы и запросы о персональных данных: [email protected]
2. Обрабатываемые данные
- Аккаунты: имя, адрес электронной почты, номер телефона, пароль (хранится в виде хеша, никогда в открытом виде), роль, язык и, если она включена, двухфакторная аутентификация. Для агентств — также сведения о компании, указанные в заявке.
- Путешественники: имена, даты рождения, гражданство, данные паспорта или удостоверения личности, если этого требует услуга, контактные данные и особые пожелания — в объёме, необходимом для бронирования услуг.
- Бронирования и платежи: забронированные услуги, суммы, статус платежей и подтверждения оплаты. Номера карт вводятся на странице платёжного провайдера и никогда не попадают на платформу.
- Аккаунты клиентов и заказы в интернет-магазине или на сайте бронирования агентства.
- Журналы безопасности: журнал действий хранит, кто что сделал и когда (дата и время, аккаунт, IP-адрес, действие).
- Сообщения, отправленные платформе через форму, обращение в поддержку или по электронной почте, и ответы на них.
3. Для чего они используются
- чтобы выполнять, подтверждать, изменять и отменять бронирования и выдавать ваучеры, билеты, счета и квитанции;
- чтобы вести аккаунты, кошельки, платежи и возвраты;
- чтобы обеспечивать безопасность сервиса и предотвращать мошенничество;
- чтобы отвечать на запросы и оказывать поддержку;
- чтобы выполнять юридические, бухгалтерские и налоговые обязательства;
- чтобы отправлять рассылки только тем, кто на них подписался; в каждой есть способ отписаться.
Персональные данные не продаются.
4. Кто получает данные
- Поставщики забронированных услуг (авиакомпании, отели, трансферные и экскурсионные компании, туроператоры, страховщики, визовые органы) и подключённые к ним системы бронирования — только то, что нужно для каждого бронирования. Некоторые из них находятся за пределами Марокко: тогда данные передаются за границу в объёме, необходимом для выполнения запрошенного вами бронирования.
- Платёжные провайдеры — для оплаты картой, и банки — для возвратов.
- Хостинг-провайдер серверов и почтовый провайдер, доставляющий сообщения платформы, в качестве обработчиков.
- Когда вы ими пользуетесь: картографический сервис, показывающий карты отелей, и видеосервис, воспроизводящий видео.
- Туристическое агентство, которое сделало или продаёт бронирование.
- Государственные органы, когда этого требует закон (например, данные пассажиров, требуемые властями страны назначения).
5. Сколько хранятся данные
Данные аккаунта хранятся, пока аккаунт открыт. Бронирования, счета и платёжные записи хранятся в течение срока, установленного бухгалтерским и налоговым законодательством. Журналы безопасности хранятся в течение срока, установленного оператором. Данные, которые больше не нужны, удаляются или обезличиваются; резервные копии заменяются по графику ротации.
6. Безопасность
Соединения зашифрованы (HTTPS). Пароли и ключи доступа хранятся в виде хеша, доступ ограничен ролями, доступна двухфакторная аутентификация, каждое изменение записывается в журнал действий, и ежедневно делается резервная копия.
7. Файлы cookie
Используемые файлы cookie и хранилище браузера, а также ваш выбор описаны в политике в отношении файлов cookie.
8. Ваши права
Персональные данные обрабатываются в соответствии с марокканским законом 09-08 о защите физических лиц при обработке персональных данных. Этот закон даёт вам право на информацию, право доступа, право на исправление и право возражать по законным основаниям против обработки ваших данных. Надзорный орган в Марокко — CNDP (Commission nationale de contrôle de la protection des données à caractère personnel), в который вы можете подать жалобу. Если к вам применяется другой закон, у вас также есть предоставляемые им права, и вы можете обратиться в орган по защите данных своей страны.
Чтобы воспользоваться своими правами, напишите на [email protected]; вас могут попросить подтвердить личность.
9. Изменения
Эта страница обновляется при изменении сервиса. Дата вверху показывает последнее обновление.