Questions fréquentes
Réponses sur les applications, leurs liaisons, les systèmes de l’hôtel qu’elles atteignent et la conservation des données.
Chaque application peut-elle être utilisée seule ?
Oui. Chaque application est complète seule ; les liaisons sont facultatives et peuvent être ajoutées plus tard sans perte de données.
Comment relie-t-on deux applications ?
Un administrateur crée un code d’appairage dans l’une (valable 30 minutes, à usage unique) et le colle dans l’autre. La liaison affiche ensuite son état, les événements en attente et la dernière erreur.
CloudTV dialogue-t-il directement avec OPERA ou Simphony ?
Non. HMS EE est la seule application qui dialogue avec OPERA et Simphony. CloudTV envoie ses demandes à HMS EE par hms-link et affiche le résultat.
Quelles versions d’OPERA sont prises en charge ?
OPERA Cloud par OHIP et OPERA 5 par OXI sont réalisés dans HMS EE. L’adaptateur de l’interface TV IFC8 d’OPERA 5 est disponible (à vérifier avec l’hôtel). Les noms de champs OPERA sont marqués « à vérifier » sur le système réel de l’hôtel.
Que doit commander l’hôtel auprès d’Oracle ?
Selon le PMS : une licence OXI bidirectionnelle et un utilisateur d’interface (OPERA 5), une licence d’interface TV/vidéo IFC8 (si utilisée), une application OHIP avec abonnements API (OPERA Cloud), et les services de transaction Simphony avec un compte API. Le tout à vérifier avec le partenaire Oracle de l’hôtel.
Que se passe-t-il quand OPERA ou Simphony est injoignable ?
HMS EE relance après 1, 5, 15 et 60 minutes, puis toutes les 6 heures (10 tentatives). Ensuite la ligne passe dans « À saisir à la main » ; le personnel la marque saisie avec la référence OPERA ou Simphony. Rien n’est posté deux fois.
Que se passe-t-il quand une TV perd le serveur ?
Elle continue d’afficher l’accueil, le menu et les chaînes, avec le guide des 12 prochaines heures. Ne pas déranger, demandes, codes et réveils attendent sur la TV et sont envoyés une fois, dans l’ordre, au retour du serveur. Pour le 911, la TV affiche le numéro d’urgence de l’hôtel et continue de réessayer.
Quand « Ma note » apparaît-elle sur la TV ?
Seulement quand CloudTV est relié à HMS EE et que le flux OPERA ou Simphony est actif. En autonome, flux périmé ou en échec : la tuile disparaît et revient quand la liaison est active. La note n’est jamais gardée en cache sur une TV.
Un tarif société ou voyagiste est-il caché au client ?
Oui. Quand le « Print Rate » de la réservation vaut Non, ou est inconnu, HMS EE retire les lignes de tarif de chambre et leurs taxes avant que rien ne quitte le serveur, et ne renvoie que les fenêtres payées par le client.
CloudTV peut-il fonctionner sans OPERA ?
Oui. Les séjours peuvent être enregistrés à la main ou importés d’une rooming list (CSV/XLSX ou export des arrivées OPERA). Quand OPERA est relié plus tard, les séjours sont fusionnés par numéro de confirmation, sinon par chambre, nom et dates.
Quelles TV sont prises en charge ?
Samsung Tizen, LG webOS et Android TV / Google TV par des applications, et tout navigateur récent par le lecteur CloudTV (navigateur de Smart TV, clés, Chromebox, Raspberry Pi, PC, bornes). Les fonctions du mode hôtel par marque sont documentées et marquées « à vérifier sur un appareil » jusqu’à leur test.
Les clients doivent-ils installer une application pour utiliser leur téléphone comme télécommande ?
Non. La TV affiche un QR code (10 minutes, usage unique) ; le téléphone ouvre la page de télécommande jusqu’au départ. Une arrivée, un changement de chambre ou un départ déconnecte les téléphones précédents.
Comment HospitalityPro HR partage-t-il ses données avec HMS EE ?
Par hr-sync : chaque modification part en quelques secondes dans les deux sens ; si l’autre côté est indisponible, les modifications attendent et repartent. Une correspondance relie sociétés, établissements, départements et postes ; une synchronisation initiale choisit le maître de chaque type de données.
Des contenus RH et financiers peuvent-ils s’afficher sur les écrans de l’hôtel ?
Oui. HospitalityPro HR publie des canaux (publications, anniversaires par prénom, distinctions, postes ouverts) et HMS EE publie tableaux de bord et annonces vers CloudTV avec une clé API de portée content.publish.
ContactPro+ peut-il envoyer les leads vers notre CRM ?
Oui : HubSpot (création ou mise à jour par e-mail), un Zapier Catch Hook et un webhook signé, avec un journal de synchronisation et un envoi de test.
Existe-t-il une API ?
Oui. HMS EE a une API REST dont la référence est sur /api-docs ; HospitalityPro HR sur /api/v1 avec GET /api/v1/openapi.json ; CloudTV sur /api/v1 avec clés API (read, screens.command, content.publish). HMS EE et ContactPro+ proposent aussi un serveur MCP pour l’IA personnelle de chaque membre.
Où sont conservés nos identifiants ?
Uniquement dans les écrans de paramètres, chiffrés au repos, jamais renvoyés au navigateur et jamais dans des fichiers, e-mails ou messageries.
Comment nos données sont-elles sauvegardées ?
Chaque nuit à 00:01, chaque application écrit un jeu complet — base, fichiers, documents financiers en CSV et PDF, manifeste SHA-256 — avec rétention grand-père-père-fils ; des copies sont conservées hors du serveur.
Où sont conservés les documents ?
Une seule fois, dans l’archive Paperless-ngx du groupe, partagée par toutes les applications, avec recherche, aperçu, étiquettes, versions et droits par rôle.
Peut-on voir qui a modifié quoi ?
Oui. Chaque application tient un journal d’activité des connexions, des modifications avant → après, des exports, des e-mails et des appels aux autres systèmes ; il est en ajout seul et sa chaîne d’empreintes peut être vérifiée.
Quelles langues sont disponibles ?
HMS EE et ContactPro+ : anglais et français. HospitalityPro HR : français, anglais, espagnol. CloudTV : anglais et français ; l’interface TV en français, anglais, arabe et espagnol.
Comment les dates et les heures sont-elles affichées ?
JJ/MM/AAAA et horloge sur 24 heures sur chaque écran, e-mail, PDF, export et journal.
Peut-on utiliser notre propre assistant IA ?
Oui, désactivé par défaut : chaque membre apporte sa propre clé (d’un des fournisseurs d’IA pris en charge ou d’un serveur compatible) ; la consommation est facturée sur le compte du membre chez son fournisseur.
Que sont Express, Hospitality Excellence et Full Service ?
Les trois formules CloudTV du hub de licences (en cours), facturées par écran : Express (fonctions standard), Hospitality Excellence (notifications au personnel, note des clients, clôture des demandes, appels de réveil ; liaisons PMS et caisse en option), Full Service (tous les modules, dont BI et marque blanche).
Les caméras de l’hôtel peuvent-elles s’afficher sur un écran ?
Oui, si l’hôtel l’autorise : HMS EE détient la liaison HikCentral et donne à CloudTV une adresse en direct pour quelques minutes ; la consultation des caméras est un interrupteur distinct, désactivé par défaut.
Combien de temps prend une mise en place ?
La liste de préparation donne un plan indicatif de six semaines, des décisions jusqu’à toutes les chambres ; il dépend des délais d’Oracle et du réseau de l’hôtel.