Vwayaj

Preguntas frecuentes

Respuestas sobre las aplicaciones, cómo se enlazan, los sistemas del hotel que alcanzan y cómo se conservan los datos.

¿Se puede usar cada aplicación por separado?

Sí. Cada aplicación es completa por sí sola; los enlaces son opcionales y pueden añadirse más tarde sin perder datos.

¿Cómo se enlazan dos aplicaciones?

Un administrador crea un código de emparejamiento en una aplicación (válido 30 minutos, de un solo uso) y lo pega en la otra. El enlace muestra entonces su estado, los eventos en espera y el último error.

¿CloudTV se comunica directamente con OPERA o Simphony?

No. HMS EE es la única aplicación que se comunica con OPERA y Simphony. CloudTV envía sus solicitudes a HMS EE mediante hms-link y muestra el resultado.

¿Qué versiones de OPERA son compatibles?

OPERA Cloud mediante OHIP y OPERA 5 mediante OXI están desarrollados en HMS EE. El adaptador de la interfaz de TV IFC8 de OPERA 5 está disponible (por verificar con el hotel). Los nombres de campos de OPERA están marcados «por verificar» frente al sistema real del hotel.

¿Qué debe contratar el hotel con Oracle?

Según el PMS: una licencia OXI bidireccional y un usuario de interfaz (OPERA 5), una licencia de interfaz de TV/vídeo IFC8 (si se usa), una aplicación OHIP con suscripciones a las API (OPERA Cloud), y los servicios de transacción de Simphony con una cuenta de API. Todo por verificar con el partner Oracle del hotel.

¿Qué ocurre cuando OPERA o Simphony no responden?

HMS EE reintenta tras 1, 5, 15 y 60 minutos y luego cada 6 horas (10 intentos). Después, la línea pasa a «Para introducir a mano»; el personal la marca como introducida con la referencia de OPERA o Simphony. Nada se registra dos veces.

¿Qué ocurre cuando una TV pierde el servidor?

Sigue mostrando la bienvenida, el inicio y los canales, con la guía de las 12 horas siguientes. No molestar, solicitudes, códigos y alarmas esperan en la TV y se envían una vez, en orden, cuando vuelve el servidor. Para el 911, la TV muestra el número de emergencia del hotel y sigue reintentando.

¿Cuándo aparece «Mi cuenta» en la TV?

Solo cuando CloudTV está enlazado con HMS EE y el flujo de OPERA o Simphony está activo. Autónomo, desactualizado o con fallos: el mosaico desaparece y vuelve cuando el enlace está activo. La cuenta nunca se guarda en una TV.

¿Se oculta al huésped una tarifa de empresa o de turoperador?

Sí. Cuando el Print Rate de la reserva es No, o desconocido, HMS EE elimina las líneas de tarifa de habitación y sus impuestos antes de que nada salga del servidor, y devuelve solo las ventanas que paga el huésped.

¿CloudTV puede funcionar sin OPERA?

Sí. Las estancias pueden registrarse a mano o importarse de una rooming list (CSV/XLSX o una exportación de llegadas de OPERA). Cuando OPERA se enlaza más tarde, las estancias se fusionan por número de confirmación o, si no, por habitación, apellido y fechas.

¿Qué televisores son compatibles?

Samsung Tizen, LG webOS y Android TV / Google TV mediante aplicaciones empaquetadas, y cualquier navegador moderno mediante el reproductor CloudTV (navegador de Smart TV, llaves, Chromebox, Raspberry Pi, PC, quioscos). Las funciones del modo hotel por marca están documentadas y marcadas «por verificar en un equipo» hasta que se prueben.

¿Los huéspedes deben instalar una aplicación para usar su teléfono como mando?

No. La TV muestra un código QR (10 minutos, de un solo uso); el teléfono abre la página del mando hasta la salida. Una llegada, un cambio de habitación o una salida desconectan los teléfonos anteriores.

¿Cómo comparte HospitalityPro HR los datos con HMS EE?

Mediante hr-sync: cada cambio se envía en segundos en ambos sentidos; si el otro lado no está disponible, los cambios esperan y se vuelven a enviar. Una correspondencia enlaza entidades jurídicas, establecimientos, departamentos y puestos; una sincronización inicial elige el maestro de cada tipo de dato.

¿Pueden aparecer contenidos de RR. HH. y de finanzas en las pantallas del hotel?

Sí. HospitalityPro HR publica canales (publicaciones, cumpleaños por nombre de pila, reconocimientos, puestos vacantes) y HMS EE publica paneles y anuncios en CloudTV con una clave de API de ámbito content.publish.

¿Puede ContactPro+ enviar contactos a nuestro CRM?

Sí: HubSpot (creación o actualización por correo electrónico), un Catch Hook de Zapier y un webhook firmado, con un registro de sincronización y un envío de prueba.

¿Hay una API?

Sí. HMS EE tiene una API REST con su referencia en /api-docs; HospitalityPro HR en /api/v1 con GET /api/v1/openapi.json; CloudTV en /api/v1 con claves de API (read, screens.command, content.publish). HMS EE y ContactPro+ ofrecen además un servidor MCP para la IA propia del miembro.

¿Dónde se guardan nuestras credenciales?

Solo en las pantallas de ajustes, cifradas en reposo, nunca devueltas al navegador y nunca en archivos, correos ni chats.

¿Cómo se hace la copia de seguridad de nuestros datos?

Cada noche a las 00:01 cada aplicación escribe un conjunto completo — base de datos, archivos, documentos financieros en CSV y PDF, manifiesto con SHA-256 — con retención abuelo-padre-hijo; se guardan copias fuera del servidor.

¿Dónde se guardan los documentos?

Una sola vez, en el archivo Paperless-ngx del grupo, compartido por todas las aplicaciones, con búsqueda, vista previa, etiquetas, versiones y permisos por rol.

¿Podemos ver quién cambió qué?

Sí. Cada aplicación lleva un registro de actividad de inicios de sesión, cambios antes → después, exportaciones, correos y llamadas a otros sistemas; es solo de adición y su cadena de huellas puede verificarse.

¿Qué idiomas están disponibles?

HMS EE y ContactPro+: inglés y francés. HospitalityPro HR: francés, inglés, español. CloudTV: inglés y francés; la interfaz de TV en francés, inglés, árabe y español.

¿Cómo se muestran las fechas y las horas?

DD/MM/AAAA y el formato de 24 horas en cada pantalla, correo, PDF, exportación y registro.

¿Podemos usar nuestro propio asistente de IA?

Sí, desactivado por defecto: cada miembro aporta su propia clave (de uno de los proveedores de IA compatibles o de un servidor compatible); el uso se factura en la cuenta del propio proveedor del miembro.

¿Qué son Express, Hospitality Excellence y Full Service?

Los tres paquetes CloudTV del hub de licencias (en desarrollo), facturados por pantalla: Express (funciones estándar), Hospitality Excellence (notificaciones al personal, valoración del huésped, cierre de solicitudes, llamadas despertador; enlaces PMS y TPV como opciones), Full Service (todos los módulos, incluidos BI y marca blanca).

¿Pueden mostrarse las cámaras del hotel en una pantalla?

Sí, si el hotel lo permite: HMS EE mantiene el enlace con HikCentral y da a CloudTV una dirección en directo durante unos minutos; ver las cámaras es un interruptor aparte, desactivado por defecto.

¿Cuánto dura una puesta en marcha?

La lista de preparación de la integración da un plan orientativo de seis semanas, desde las decisiones hasta todas las habitaciones; depende de los plazos de Oracle y de la red del hotel.